thìa khóa

Một người đàn ông cầm thìa khóa để mở cửa nhà.

Definition

1. Noun:
   • Key: A small, usually metal instrument that is inserted into a lock to lock or unlock it. This is the standard and most common meaning.

Usage Notes

• "Thìa khóa" is an older, less common variant of the modern standard word "chìa khóa." It is understood by most Vietnamese speakers but is rarely used in contemporary writing or formal speech. You will almost always encounter "chìa khóa."

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy tìm thìa khóa để mở cửa. (He looked for the key to open the door.)
  • Tôi để quên thìa khóa trong phòng. (I forgot the key inside the room.)

Variants and Related Words

• Chìa khóa (n): The standard modern word for "key."

  • Chìa khóa xe hơi nằm trên bàn. (The car key is on the table.)

• Khóa (n): Lock.

  • Cái khóa cửa này rất chắc. (This door lock is very strong.)

Synonyms

• Key: A device for locking and unlocking.

Advanced Usage

• Figurative Use (as "chìa khóa"): The standard term "chìa khóa" is often used figuratively to mean the crucial element for solving a problem or achieving something (e.g., "chìa khóa của thành công" - the key to success). This figurative usage does not typically apply to the archaic form "thìa khóa."